TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

plan horizontal [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Military Strategy

Français

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Stratégie militaire
DEF

En tir, plan imaginaire passant par l'axe des tourillons du char et qui est parallèle au sol.

OBS

plan horizontal : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

The plane containing the longitudinal axis and perpendicular to the plane of symmetry of the aeroplane.

OBS

horizontal plane: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
DEF

Plan qui contient l'axe longitudinal et est perpendiculaire au plan de symétrie de l'avion.

OBS

plan horizontal : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria aeronáutica
DEF

Plano que comprende el eje longitudinal y es perpendicular al plano de simetría del avión.

OBS

plano horizontal: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Diving
OBS

Technique/tactics.

Français

Domaine(s)
  • Plongeon
OBS

Technique/tactique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Design
CONT

The plane of projection upon which the front view is projected is called the frontal plane, that upon which the top view is projected, the horizontal plane, and that upon which the side view is projected, the profile plane.

Français

Domaine(s)
  • Dessin industriel
CONT

Une projection est orthogonale quand les projetantes sont perpendiculaires au plan de projection (...). Selon que les projetantes sont perpendiculaires au plan horizontal (...), vertical (...) ou de profil (...), la projection est dite horizontale, verticale ou de profil.

CONT

La vue de plan qui est donnée par la projection de la pièce sur un plan horizontal donne la vraie étendue de toute surface horizontale -- par suite parallèle à ce plan de projection lorsque la pièce est dessinée en vraie grandeur.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Construction
  • Industrial Techniques and Processes

Français

Domaine(s)
  • Construction mécanique
  • Techniques industrielles

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :